title

title
  1. титульный лист
  2. право владения
  3. название
  4. заголовок
  5. заглавие

 

заглавие
Название (слово, фраза, буква или группа слов, фраз и букв), приведенное на документе в том виде, в каком оно установлено или утверждено автором либо издателем, и предназначенное для идентификации и поиска документа.
[ГОСТ 7.76-96]

заглавие
Название издания/произведения, помещаемое перед началом его текста в виде, утвержденном автором либо издателем или установленном в последнем прижизненном издании, и предназначенное для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.76-96, статья 7.2.1]
[ГОСТ Р 7.0.3-2006]

Тематики

  • издания, основные виды и элементы
  • комплектование, библиографирование, каталогизация

Обобщающие термины

  • выходные сведения в издании
  • область заглавия и сведений об ответственности

EN

  • title

DE

  • Sachtitel
  • Titel

FR

  • intitulé
  • titre

 

заголовок
Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы.
Примечание
Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики или таблицы; литерный, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу; немой, обозначаемый графически, с помощью пробельных строк или наборных знаков (звездочек, линеек).
[ГОСТ Р 7.0.3-2006]

Тематики

  • издания, основные виды и элементы

Обобщающие термины

  • части и элементы текста издания

EN

  • heading
  • title

DE

  • Überschrift

FR

  • titre d'une partie
  • titre de départ

 

название
паспорт задачи
краткое описание
наименование
заглавие
заголовок
издание
 —
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

Синонимы

  • паспорт задачи
  • краткое описание
  • наименование
  • заглавие
  • заголовок
  • издание

EN

  • title

 

право владения
 (напр. недвижимостью)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • title

 

титульный лист
Титульная страница и оборот титула.
[ГОСТ Р 7.0.3-2006]

Тематики

  • издания, основные виды и элементы

Обобщающие термины

  • оформление страницы

EN

  • title

DE

  • Titelblatt

FR

  • titre


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "title" в других словарях:

  • title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of …   Law dictionary

  • Title IX — of the Education Amendments of 1972, now known as the Patsy T. Mink Equal Opportunity in Education Act in honor of its principal author, but more commonly known simply as Title IX, is a United States law enacted on June 23, 1972 that states: No… …   Wikipedia

  • title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par …   Financial and business terms

  • Title — Ti tle, n. [OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. {Tilde}, {Titrate}, {Titular}.] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [1913 Webster] 2. The inscription in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Title IV — of the Higher Education Act of 1965 (the Act, the HSA) covers the administration of the United States federal student financial aid programs. [cite web|url=http://www.tgslc.org/policy/hea.cfm |title=Overview of HSA |accessdate=2008 08 28 ]… …   Wikipedia

  • Title IX — n. Title IX of the Education Amendments of 1972, a federal law banning sex discrimination in schools and universities, both academic and athletic. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… …   Law dictionary

  • Title 6 — or Title VI in Roman numerals, refers to the sixth part of various laws, including: * Title 6 of the Civil Rights Act of 1964 * Title 6 of the United States Code …   Wikipedia

  • Title TK — Album par The Breeders Sortie 20 mai 2002 Enregistrement 2002 Durée 37:55 Genre Rock alternatif Producteur …   Wikipédia en Français

  • Title TK — Álbum de The Breeders Publicación 20 de mayo de 2002 Grabación 2002 Género(s) Rock alternativo Duración 37:55 …   Wikipedia Español

  • Title — Ti tle, v. t. [imp. & p. p. {Titled}; p. pr. & vb. n. {Titling}.] [Cf. L. titulare, F. titrer. See {Title}, n.] To call by a title; to name; to entitle. [1913 Webster] Hadrian, having quieted the island, took it for honor to be titled on his coin …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Title X — The name of a federal law ( Title Ten, the Residential Lead Based Paint Hazard Reduction Act) passed in 1992, aimed at helping residential landlords evaluate the risk of lead poisoning in each housing situation. Among other things, Title X… …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»